脂粉气

【词语拼音】zhī fěn qì

【词语繁体】脂粉氣

【词语结构】ABC式词语

【词语字数】三字词语

【词语解释】
（一）、胭脂和香粉的气味。
（二）、比喻矫艳造作的风格。

【详细解释】

（一）、胭脂和香粉的气味。

唐 宋之问 《伤曹娘》诗之一：“独怜脂粉气，犹著舞衣中。”《警世通言·金明池吴清逢爱爱》：“刚动脚不多步，忽闻得一阵香风，絶似麝兰香，又带些脂粉气。” 许杰 《邻居》二：“他似乎听见 小文嫂 在室内呻吟的声音，窗口中透出一些微茫的脂粉气。”

（二）、比喻矫艳造作的风格。

宋 陈善 《扪虱新话·诗评乃花谱》：“ 邦翰 云：‘梨花一枝春带雨’，句虽佳，不免有脂粉气。” 清 沉复 《浮生六记·浪游记快》：“其餘 湖心亭 、 六一泉 诸景，各有妙处，不能尽述，然皆不脱脂粉气。” 冰心 《我们太太的客厅》：“我们的太太说 袁小姐 有林下风，无脂粉气。”

【英语翻译】

effeminate; feminine quality