同床异梦
【词语拼音】tóng chuáng yì mèng
【词语繁体】同床異夢
【词语结构】ABCD式词语
【词语字数】四字词语
【词语解释】
比喻虽然共同生活或者共同从事某项活动,但是各人有各人的打算。宋陈亮《与朱元晦秘书》:“同床各做梦,周公且不能学得,何必一一说到孔明哉!”
【词语示例】
但彼等乌合之众,同床异梦,一战即溃。(姚雪垠《李自成》第一卷第一章)
【英语翻译】 marital dissension; lit. to share the same bed with different dreams (idiom); ostensible partners with different agendas; strange bedfellows
分床同梦同床各梦同牀异梦同枕异梦同床同异异同同梦同居不同床同心同梦合同异梦异闻异乡梦好梦连床同床共寝周末同床同床共枕同生矿床同床不轨三人同床梦相同同工异曲异口同音节同时异同中之异异人同辞异形同构自厝同异同成异败同物异名坚白同异异物同名异锥同蝽异涂同归异途同归党同妬异同城异地名同实异异派同源同源异流乍同乍异曲异同工才性异同同种异型同质异象异趣同归异轸同归同病异治本同末异同听异闻谁与她同床异口同声大同小异同课异构同门异户赏同罚异同居异爨党同伐异标同伐异异病同治同气异形同异俱分小异大同同源异形异路同途方土异同同父异母异名同实伐异党同功同赏异同源异派异口同辞党同妒异同睡一张床聊斋梦异盲宅异梦异度梦想异曲同工求同存异弃同即异异体同心喜同恶异异苔同岑同根异果同生异常同色异谱同分异物树同拔异异路同归异口同韵同种异类异物同形貌同实异同声异俗异路同行朱陆异同