不伦不类
【词语拼音】bù lún bù lèi
【词语繁体】不倫不類
【词语结构】ABAC式词语
【词语字数】四字词语
【词语解释】
不像这一类，也不像那一类，形容不成样子或不规范：翻译如果不顾本国语言的特点，死抠原文字句，就会弄出一些不伦不类的句子来，叫人看不懂。
【词语示例】
王夫人听了，早知道来意了。又见他说的不伦不类，也不便不理他。（清 曹雪芹《红楼梦》第六十七回）
【英语翻译】 neither ass nor horse; neither fish nor fowl; nondescript
不伦不类不伦恋伦类不伦告白卓诡不伦不伦瑞克擬不于伦儗不于伦不纯伦爱人伦不饬拟于不伦拟不于伦言行不类不同类项万类不齐异类不比威仪不类另类不败纯爱不伦恋不伦的时代不正常人类类不可必推不是不不可不不能不不得不不塞不流，不止不行洛伦兹不变性不听不问不说新不伦瑞克省超类絶伦负类反伦超类绝伦絶类离伦绝类离伦不中不西不告不理不拖不欠不如不要不挠不屈不屈不挠不抗不卑不吻不痛不哭不哭不乐不活不痛不快不醉不会不宠不行不好不好不再不见不折不扣不慌不忙不骄不躁不冷不热不痛不痒不言不语不好不坏不蔓不枝不温不火不当不正不生不化不得不尔不皦不昧不雌不雄不死不生不日不月不时不食不破不立不禁不由不见不散不忮不求不吐不茹不阴不阳不徐不疾不媚不谄不忙不暴不稂不莠不清不白不竞不絿不精不诚不文不武不丰不杀永不说不不偏不党不揪不采不揪不睬不紧不慢不偏不倚不仁不义不增不减不愧不怍不悲不亢不浮不燥不疼不痒不止不行