推波助澜
【词语拼音】tuī bō zhù lán
【词语繁体】推波助瀾
【词语结构】ABCD式词语
【词语字数】四字词语
【词语解释】
比喻从旁助长或推动事物(多指坏的事物)的发展,扩大声势或影响。宋朱熹《朱子全书·治道一》:“此等议论,正是推波助澜,纵风止燎。” 澜:大浪。
【词语示例】
即或漏吞舟之鱼,而已暴鳃断鳍,颓然老矣,尚何能为推波助澜之事哉!(严复《论世变之亟》)
【英语翻译】 to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum; to encourage sth to get bigger; to add fuel to the fire