打草惊蛇
【词语拼音】dǎ cǎo jīng shé
【词语繁体】打草驚蛇
【词语结构】ABCD式词语
【词语字数】四字词语
【词语解释】
明郎瑛《七修 类稿》卷二四:“打草惊蛇,乃南唐王鲁为当涂令,日营资产,部人诉主簿贪污,鲁曰:‘汝虽打草,吾已惊蛇。’” 后用以比喻做事不谨慎,行迹泄露,使对方有所警觉。
【词语示例】
空自去“打草惊蛇”,倒吃他做了手脚,却是不好。(明 施耐庵《水浒全传》第二十九回)
【英语翻译】 to inadvertently alert an enemy; lit. beat the grass to scare the snake; to punish sb as a warning to others (idiom)
惊蛇打草打草蛇惊惊蛇入草惊蛇蛇草打草打蛇打七寸走蚓惊蛇飞鸟惊蛇惊风草打鸭惊鸳失惊打怪打击惊魂蛇根草蛇头草蛇迷草蟒蛇草蛇网草蛇眼草草花蛇蛇麻草打火草打草机打草谷跌打草草苞蛇眼草矫龙惊蛇录风惊草动草木惊心打鸭惊鸳鸯草蛇灰线假蛇尾草莎草蝰蛇白蛇根草蛇衔草散拨草寻蛇眼镜蛇草草地蛇属拔草寻蛇草腹链蛇锄草斩蛇白花蛇草打蛇随棍上蛇根草属浅草蛇鳗打箭苔草草莓被打打猪捞草驴打滚草打箭薹草蛇之惊艳奇观惊奇猪笼草蛇蛇打打打广西蛇根草变红蛇根草吴氏蛇根草大苞蛇根草对生蛇根草峨眉蛇根草屏边蛇根草中华蛇根草肉茎蛇根草那坡蛇根草黄花蛇根草茵陈蛇草茶印度蛇根草东南蛇根草红腺蛇根草红毛蛇根草纤弱蛇根草阴地蛇根草长角蛇根草虫草龟蛇汤白蛇草乌酒匍地蛇根草变黑蛇根草厚叶蛇根草垂花蛇根草大叶蛇根草湖南蛇根草溪畔蛇根草白花蛇草水少花蛇根草小花蛇根草尖叶蛇根草广州蛇根草延翅蛇根草毛果蛇根草宽昭蛇根草平滑蛇根草苍梧蛇根草草莓蛇眼病金黄蛇根草高原蛇根草心叶蛇根草