难兄难弟

【词语拼音】nàn xiōng nàn dì,nán xiōng nán dì

【词语繁体】難兄難弟

【词语结构】ABAC式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】

[ nàn xiōng nàn dì ]

彼此曾共患难的人；彼此处于同样困难境地的人。

[ nán xiōng nán dì ]

东汉陈元方的儿子和陈季方的儿子是堂兄弟，都夸耀自己父亲的功德，争个不休，就去问祖父陈寔。陈寔说：“元方难为弟，季方难为兄”（见于《世说新语·德行》）。意思是元方好得做他弟弟难，季方好得做他哥哥难。后来用“难兄难弟”形容兄弟都非常好。今多反用，讥讽两人同样坏。

【词语示例】
其以半殖民地的风貌出现于世界也，和我们实在是难兄难弟。（郭沫若《革命春秋 创造十年续编》）

【英语翻译】

fellow sufferers