心猿意马
【词语拼音】xīn yuán yì mǎ
【词语繁体】心猿意馬
【词语结构】ABCD式词语
【词语字数】四字词语
【词语解释】
也说意马心猿。形容心思不定，好像猴子跳、马奔跑一样难以控制。唐许浑《题杜居士》诗：“机尽心猿伏，神闲意马行。”
【词语示例】
俺从今把心猿意马紧牢拴，将繁华不挂眼。（元 关汉卿《望江亭》第一折）
【英语翻译】 lit. heart like a frisky monkey, mind like a cantering horse (idiom); fig. capricious (derog.); hyperactive; adventurous and uncontrollable; to have ants in one's pants
意马心猿猿马意猿心心猿心猨意马意马猿猿意心心意马可狐猿意达马心马马来长臂猿心意识心意把下心意李心意猿父巨猿白猿猿猱猿引马来亚长臂猿神马玩意意马动画犬马心狗马心狙猿猿玃恶猿猿魔黑猿猿王猿飞猿类沐猿猿嗛猿骑猿戏刀猿地猿猿乐南猿猿猴断猿楚猿猿人荣猿猿狙情猿窝心马一心一意诚心诚意真心实意好心好意真心真意同心合意诚心正意聊表心意意攘心劳省心落意心开意适称心遂意正心诚意随心随意心意已决心劳意攘心孤意怯像心如意意懒心慵逞心如意真心愿意心意闹钟心满意惬转意回心意懒心灰趁心像意依心像意安心落意合心合意知心着意真心诚意心乔意怯眼意心期心低意沮实心实意天心人意平心定意略表心意同心如意像心称意虚心平意一心二意心宽意爽称心快意像心像意