病入膏肓

【词语拼音】bìng rù gāo huāng

【词语繁体】病入膏肓

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
《左传·成公十年》：“疾不可为也，在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉。” 意思是说疾病要是深入到肓（心脏与膈膜之间）之上、膏（心尖脂肪）之下，那就任何药力都不能达到，因而也难于治好。后用“病入膏肓”形容病情严重到了无法医治的地步。也比喻事情严重到了不可挽救的程度。肓（huāng）。

【词语示例】
吾观刘琦过于酒色，病入膏肓，今见面黄羸瘦，气喘呕血，不过半年，其人必死。（明 罗贯中《三国演义》第五十二回）

【英语翻译】

lit. the disease has attacked the vitals (idiom); fig. beyond cure; the situation is hopeless