词语风声鹤唳的详细解释,风声鹤唳的拼音及基本释义

风声鹤唳

【词语拼音】fēng shēng hè lì

【词语繁体】風聲鶴唳

【词语结构】ABCD式词语

【词语字数】四字词语

【词语解释】
《晋书· 谢玄传》:“闻风声鹤唳,皆以为王师已至。” 前秦苻坚带兵攻打东晋,被打得大败,逃走时听到风声 和鹤叫都以为是追兵。后用来形容人在非常害怕时听到一点声音,就十分恐慌紧张。唳(lì)。参见〔草木皆兵〕

【词语示例】
直到后来,听到了那些风声鹤唳的传说,见到了举室仓皇的不安状态。★郁达夫《出奔》

【英语翻译】

a fleeing army's suspicion of danger at the slightest sound; be so nervous and fearful that a slight movement in the wind is enough to make one jittery; the whining of the wind and the cry of cranes