相应

【词语拼音】xiāng yīng,xiāng yìng

【词语繁体】相應

【词语结构】AB式词语

【词语字数】两字词语

【词语解释】

[ xiāng yīng ]

旧式公文用语，应该：相应函达。相应咨复。

[ xiāng yìng ]

互相呼应或照应；相适应：这篇文章前后不相应。环境改变了，工作方法也要相应地改变。

【详细解释】

（一）、互相呼应；应和。

《国语·齐语》：“设象以为民纪，式权以相应。”《陈书·高祖纪上》：“军志有之，善用兵者，如 常山 之蛇，首尾相应。” 宋 苏轼 《石钟山记》：“﹝大石﹞空中而多窍，与风水相吞吐，有窾坎鏜鞳之声，与向之噌吰者相应，如乐作焉。” 清 纳兰性德 《雨后》诗：“蝉嘶柳陌多相应，燕踏琴弦别作声。” 刘大白 《丁宁》诗一：“我心里同时起了一声声的回声，和你那郑重丁宁，一声声地相应。”

（二）、相符合。

《墨子·号令》：“大将使人行守，操信符，信符不合及号不相应者，伯长以上輒止之，以闻大将。”《史记·张释之冯唐列传》：“终日力战，斩首捕虏，上功莫府，一言不相应，文吏以法绳之。” 明 胡应麟 《少室山房笔丛·四部正讹上》：“ 东海 张霸 ，案百篇之序，空造百两之篇，献之 成帝 。帝出祕书百篇以校之，皆不相应，於是下 霸 於吏。”

（三）、相适应；相宜。

《西游记》第二七回：“师父又教我去？回去便也回去了，只有一件不相应。”《初刻拍案惊奇》卷十一：“他就要买我白绢，我见价钱相应，即时卖了。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷七：“名 晞 字 暐 ，义正相应也。” 邓小平 《在全国科学大会开幕式上的讲话》：“我们的国家进入了新的发展时期，我们党的工作重点、工作作风都应该有相应的转变。”

（四）、佛教语。相契合。

隋 僧璨 《信心铭》：“多言多虑，转不相应；絶言絶虑，无处不通。”《坛经·付嘱品》：“若言下相应，即共论佛义；若实不相应，合掌令欢喜。”

（五）、旧式公文用语。应该；理应。

清 王士禛 《居易录谈》卷中：“相应将四子赞词并 孔子 赞词，一併交与国子监勒石摹搨。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷五：“若照所题更调，事属繁多，相应无庸议。” 清 钱泳 《履园丛话·杂记上·裹足》：“查立法太严，或混将元年以前所生者捏为元年以后，诬妄出首，牵连无辜，亦未可知，相应免其禁止可也。”

【网络解释】

相应，指互相呼应；应和；相符合。语出《国语·齐语》：“设象以为民纪，式权以相应。”在陈涉世家中也有 天下云集响应这一句

【英语翻译】

relevant; corresponding; answering (one another); appropriate; to agree (among the part); (modify) accordingly; to correspond