砸锅

【词语拼音】zá guō

【词语繁体】砸鍋

【词语结构】AB式词语

【词语字数】两字词语

【词语解释】
比喻办事失败：让他去办这件事儿，准砸锅。

【详细解释】

（一）、方言。比喻做事失败。

端木蕻良 《科尔沁旗草原》二：“这种蠢东西，真是没办法，顶好的事，让他一弄便砸锅了。”《解放日报》1983.1.11：“他们都没有理发技术，请了几位老师傅来教，怕理得不好砸锅。”

（二）、方言。发怒。如：你又做那冒失事儿，你爹回来非砸锅不可！

【网络解释】

清末民初，北方的京剧曾同山西梆子、直隶梆子（今河北梆子）同台演出，而剧目、表演等又仍保持原状不相混合，人们称之“两下锅”。南方的滇剧，其腔调包括襄阳、胡琴、丝弦等三种，原来唱一种腔调，后来逐渐变成三种腔调混合演，俗称“三下锅”。“锅”已成了“戏”的代名词。旧时，人们常用“砸饭碗”比喻失业，而就把戏演得不好、演不下去称为“砸锅”了。再后来，人们更是把事情办坏了、办不下去了称为“砸锅”。

【英语翻译】

to fail