对头

【词语拼音】duì tóu,duì tou

【词语繁体】對頭

【词语结构】AB式词语

【词语字数】两字词语

【词语解释】

[ duì tóu ]

（一）、正确；合适：方法对头，效率就高。
（二）、正常（多用于否定）：他的脸色不对头，恐怕是病了。
（三）、合得来（多用于否定式）：两个人脾气不对头，处不好。

[ duì tou ]

（一）、仇敌；敌对的方面：死对头。冤家对头。
（二）、对手。

【详细解释】

（一）、冤家，仇人；敌对的方面。

元 无名氏 《桃花女》第四折：“可不有了你，就不显了我。以此心中不忿，要与你做个对头。”《水浒传》第八回：“ 陆谦 道：‘你二位也知 林冲 和太尉是对头。’” 周立波 《暴风骤雨》第一部二十：“ 赵主任 是地主富农的对头，坏蛋挺恨他。”

（二）、指诉讼的对方。

《京本通俗小说·错斩崔宁》：“他家有了杀人公事，不争放你去，却打没对头官司。” 明 高攀龙 《讲义·已矣乎吾未见能见其过节》：“讼者必有箇对头，若无对，不成讼。”

（三）、指配偶。

《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“哥哥，奴总有甚不好处，也该看爹娘份上访个好对头匹配才是，怎么胡乱骯脏送在这样人家，误我的终身。” 清 李渔 《慎鸾交·计竦》：“不瞒老年伯讲，这箇妇人的对头，就是小侄。”

（四）、迎面；面对面。

《儿女英雄传》第五回：“我先上岗子去看，有对头来的牲口，好招呼他一声儿；不然，这等窄道儿，挤到一块子可就不好开咧。” 杨朔 《三千里江山》第三段：“ 金桥 迎出去，不想跟 姚志兰 撞个对头。”

（五）、正常；正确。

陈登科 《赤龙与丹凤》十八：“我一想，今年讨饭为啥这么早？又都是男的，没见到女的，有点不对头啊！” 石言 《漆黑的羽毛》：“现在党的政策对头了，我们当领导的要赶快让农民吃饱穿暖住新房，别的，将来再说吧。”

（六）、合适。

许春耘 《瓜熟蒂落》：“老嫂子，急啥哩，瓜熟蒂落，迟不了，我一定给 满天 瞄个对头的！”

【网络解释】

对头，常用口语。有三种解释方向。一指正确、正常等；二指敌对、对手之意。前者常在四川地区贵州地区方言中使用。三，一种现代人常用的反语。

【英语翻译】

inimical; enemy; right; normal; to be on good terms with; (longstanding) opponent; on the right track; adversary; correct; opponent